"mañío hembra" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:em.bɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche mañiw y de hembra, por asociación con su forma o sus hojas.",
  "forms": [
    {
      "form": "mañíos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hembras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañío"
    },
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañíu"
    },
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañiú"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañío"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañíu"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañiú"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:sur de Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad."
      ],
      "id": "es-mañío_hembra-es-phrase-Jbt6CVwD",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Southern-Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Árboles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina."
      ],
      "id": "es-mañío_hembra-es-phrase-cE3W9xAa",
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈɲi.o emˈbɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "em.bɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañío de hojas punzantes"
    },
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañío macho"
    },
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "pino amarillo"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañío de hojas cortas"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañío macho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "mañío hembra"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones masculinas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Palabras provenientes del mapuche",
    "ES:Rimas:em.bɾa",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche mañiw y de hembra, por asociación con su forma o sus hojas.",
  "forms": [
    {
      "form": "mañíos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hembras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañío"
    },
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañíu"
    },
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañiú"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañío"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañíu"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañiú"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución sustantiva y masculina",
  "raw_tags": [
    "copulativa"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:sur de Chile",
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Southern-Chile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Árboles"
      ],
      "glosses": [
        "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina."
      ],
      "raw_tags": [
        "Árboles"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈɲi.o emˈbɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "em.bɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañío de hojas punzantes"
    },
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "mañío macho"
    },
    {
      "sense": "(Podocarpus nubigena) Árbol de la familia de las podocarpáceas que habita en Chile y Argentina. Su tronco se ramifica desde cerca de la base y su copa es de forma piramidal. Tiene hojas terminadas en una espina, de color verde brillante por el haz y azulado por el envés. Su madera se emplea en la construcción y el árbol tiene uso como planta ornamental o como árbol de Navidad.",
      "sense_index": "1",
      "word": "pino amarillo"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañío de hojas cortas"
    },
    {
      "sense": "(Saxegothaea conspicua) Árbol de la familia de las podocarpáceas nativo de Chile y Argentina. Su tronco es delgado y crece recto, con poca ramificación. Sus hojas son delgadas, semejantes a las de P. nubigena, pero no terminan en una espina.",
      "sense_index": "3",
      "word": "mañío macho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "mañío hembra"
}